□
Web拍手のお礼や日記のコメントなどに対してのお礼や返事を書いていきます(^O^)
コメントもお待ちしています！
◎コメントの返事は、コメントにて返事します^^
◆Thank you!
9/28にWeb拍手をくれた方、カムサハムニダ!
どうも。
今日、バイト中に外国の方に商品を尋ねられて、超低レベルな英語を振り絞っていた管理人です
笑
なんか久々に胸の奥が熱くなった（笑）←あ、恋じゃないですよ？
久々に外国の人と話すので←ぇ
知り合いの韓国の方、大分前に韓国に帰っちゃて…
泣
それ以来、外国の人と話してないんです（泣）
で、この外国の方はなんか『鮭』を探していたようで…呼び止められました
←(日本語で)
そいで、やたら鮪(まぐろ)ちゃんを気にしていて、英語を喋りながら～…携帯で『鮭』を表示してきました←
外国人『これ英語でSalmonって言うんだけど…』
管理人『あ～…Salmon…(頷きながら)』
外国人『(まぐろちゃんを指差しながら)…Salmon？』
管理人『No!No!』←必死に否定。
↑ようやくこの外国の方が何を言いたいか分かった人。
ずっと頭の中で鮪(まぐろ)ちゃんでグルグルしてました（笑）
できれば管理人、『～を探してるんですか？』って英語で聞いてあげたかったけど、管理人の低レベルな英語じゃ無理です
で、周りを探してもなかったんで『I'm sorry.』と一旦、断ったんですが…数分してふと見つけたので、呼びに行きました（笑）
↓呼び止め方↓
Salmon Ok!!(Salmonがある方向を指差しながら)←どんな英語だよっ!!
まぁ、理解してくれたようで良かったですが（笑）
で、やはりお目当てはSalmonちゃんだったようで、Salmonを指差しながら『OK?』と、その外国の方に聞いたら『いいです＾＾(Ok)』と言ってました
てか、後々バイト先のオバチャンに聞くと、その外国の方は先生だそうで…
え…じゃあ、英語…頑張らなくて良かった感じ？？
……え…違う？？←
てか、こういう時に韓国語だったら、内心すんごく助かると思っていた管理人です
…はい、英語も頑張ります（泣）
2010/09/30(Thu) 22:19
by wanto
【kimjeさんへ】
kimjeさんも外人さんに尋ねられたことがあるんですか
なんか面白いっすね～（笑）
確かに外人さんにつられて喋ってしまいますね
私も外人さん相手だと全然ダメっす
by Kimje
私もバイト中に外人さんに尋ねられたことありますよ
庭に砂場を作りたかったらしく、砂場を作るキットを探しに来られたんですが、
｢Ah～スナバ作ル～セット？アリマスカ？｣
とカタコトで尋ねてきてくれたんですが、なぜか私までつられて
｢砂場ヲ作ル？Ah～チョット待ッテクダサーイ？｣
とカタコトになってしまったことがｗｗ
ダメですね
外人さん相手だと弱くなってしまいますｗｗ
[ｺﾒﾝﾄ書込]
[戻る]
[TOPへ]
[ｶｽﾀﾏｲｽﾞ]