感想掲示板
10/11(Sat) 02:12
初めまして
JoyJ
初めまして、JoyJと申します。
四作の中国語版の翻訳者です。
「思い出の記憶」のシナリオとキャラ達に引きつけられて、何となくこのシリーズの中国語化を提案しました。実は今年の三月まで「月の記憶」を翻訳完了、そして色々な事情がありまして、ですから今月初でやっと「描き変える記憶」を翻訳完了、昨日無事に配布しました。
「モノクロの記憶」の中国語版から今までほぼ一年間。いろいろな話が言いたくて、でも今になってなぜか、何も言い出せません。
こんな素敵なシリーズを作って、ありがとうございました。こんなに素敵なキャラ達を生み出して、ありがとうございました。こんなに素敵なシナリオを見せて、ありがとうございました。
次の作品があったら、是非また、中国語化したい。
七月から、サラさんのツイートから更新が突然なくなって、すごく心配だった。何か事情がありましたか？
次の作品、頑張ってください！
☆の付いている部分は必須項目です。