BBS
07/19(Sat) 18:24
初めまして
Noa
初めまして、Noaと申します。
シノさんの双花文がとても好きです。
突然ですみませんが、NOVEL①BLの中の双花文を中国語に訳して、ブログに張らせてもらいたいと思います。
よろしいでしょうか。
では、ご返事お待ちしてます。
失礼しました。
PC
07/19(Sat) 20:34
こんにちは
シノ
初めまして、Noa様。
この度は、ブログへの転機へのお誘いを有難うございます。
私の拙い文にお声を掛けて下さい、大変恐縮しています。
しかし、お誘いは大変嬉しいのですが、当サイトでは小説の複製・転機・二次配布は承っておりません。
皆様には、ご遠慮して頂いています。
折角のお誘いを申し訳御座いません。
融通のきかない当サイトですが、よろしければ今後とも目をかけてやって下さい。
では、乱文にて失礼致しました。
D904i
07/20(Sun) 16:47
ご返事ありがとうございました
Noa
ご返事ありがとうございました。
こちらこそ、無理な要求ですみませんでした。
転載させてもらえなくて本当に残念です。
日本語がわからない双花好きの人たちにも読めればいいなぁと思ってます。
シノさんの書かれる作品が大好きで、これからも楽しみにしてます。
またお邪魔させていただきます。
では、失礼しました。
PC
07/23(Wed) 21:21
シノ
再度の書込とご丁寧な対応を有難うございます。
この度は、申し訳ありませんでした。
マイナーな私の文章を好きと仰って下さり、とても嬉しかったです。
マイペースな更新サイトではありますが、これからも宜しくお願い致します。
もし宜しければ、Noa様がブログを開設された時はご連絡下さい。
乱文にて失礼致しました。
D904i
☆の付いている部分は必須項目です。